-
1 аварийный свисток экстренного торможения
adjgener. sifflet d'alarmeDictionnaire russe-français universel > аварийный свисток экстренного торможения
-
2 аварийный сигнал экстренного торможения
adjgener. sifflet d'alarmeDictionnaire russe-français universel > аварийный сигнал экстренного торможения
-
3 свисток экстренного торможения
neng. sifflet d'alarmeDictionnaire russe-français universel > свисток экстренного торможения
-
4 сигнал экстренного торможения
neng. sifflet d'alarmeDictionnaire russe-français universel > сигнал экстренного торможения
-
5 гудок
м.sirène f; sifflet m d'usine, sifflet d'entrée ( заводский); klaxon m ( автомобильный); tonalité f, sonnerie f ( длинный и короткий звуковой сигнал в телефоне); sifflet de locomotive ( паровозный)по гудку́ — au son de la sirène
трево́жный гудо́к — signal m d'alarme
* * *n1) gener. corne (автомобиля), sirène, tonalité (8 - èæäîû - ûîä èîðîäà -...), cornet2) eng. sifflet -
6 صفارة
صَفّارَةٌ[sʼaf'ːaːra]n fأَداةٌ للصَّفْرِ m sifflet◊صَفّارَةُُ الحَكَمِ — sifflet de l'arbitre
♦ صَفّارَةُ الإِنْذارِ alarme f♦ صَفّارَةُ سَيّارَةِ الإِسْعافِ sirène f de l'ambulance♦ صَفّارَةُ سَيّارَةِ الشُّرْطَةِ sirène de la voiture de police
См. также в других словарях:
alarme — [ alarm ] n. f. • XIVe; it. all arme « aux armes ! » 1 ♦ Signal pour appeler aux armes, annoncer l approche de l ennemi. ⇒ 1. alerte. Le guetteur a donné l alarme. Sonner l alarme. ♢ Signal avertissant d un danger. Pousser un cri d alarme. Sirène … Encyclopédie Universelle
sifflet — [ siflɛ ] n. m. • mil. XIIIe; de siffler 1 ♦ Petit instrument formé d un tuyau court à ouverture en biseau, servant à émettre un son aigu. Le sifflet d un agent de police, d un arbitre. « Un sifflet de marine [...] pour moduler les trilles et les … Encyclopédie Universelle
Alarme incendie — américaine. Une alarme incendie (parfois alarme de feu au Québec) est un dispositif électronique permettant de détecter un départ de feu dans un bâtiment, et de gérer la sécurisation des personnes se trouvant dans celui ci. Techniquement, l… … Wikipédia en Français
FLOTTEUR — n. m. Ouvrier qui fait, qui construit des trains de bois. Par apposition, Un maître flotteur. Flotteur hydraulique se dit d’un Petit corps léger qu’on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse. En termes d’Arts, il désigne le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Izé (Ille-et-Vilaine) — Val d Izé Val d Izé Mairie de Val d Izé, il s agit de l ancienne église transformée en mairie en 1904. Administration Pays France Région B … Wikipédia en Français
Val-d'Ize — Val d Izé Val d Izé Mairie de Val d Izé, il s agit de l ancienne église transformée en mairie en 1904. Administration Pays France Région B … Wikipédia en Français
Val-d'Izé — 48° 10′ 41″ N 1° 18′ 12″ W / 48.1780555556, 1.303333 … Wikipédia en Français
Val-d'izé — Mairie de Val d Izé, il s agit de l ancienne église transformée en mairie en 1904. Administration Pays France Région B … Wikipédia en Français
Val d'Izé — Mairie de Val d Izé, il s agit de l ancienne église transformée en mairie en 1904. Administration Pays France Région B … Wikipédia en Français
crocodile — [ krɔkɔdil ] n. m. • 1538; cocodrille XIIe; lat. crocodilus, gr. krokodeilos 1 ♦ Grand reptile amphibien (crocodiliens) des rivières tropicales et équatoriales, au museau large et long (par opposition au gavial et à l alligator); abusivt Tout… … Encyclopédie Universelle
signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… … Encyclopédie Universelle